grillet pizza med pærer, fersk pecorino og valnøtter | oppskrift
Grillet pizza med pærer, fersk pecorino og valnøtter
Lær hvordan du lager en smakfull grillet pizza med pærer, fersk pecorinoost og valnøtter. En enkel og elegant rett for sommermåltidet.
Vær den første til å vurdere denne oppskriften!
Vanskelighetsgrad: middels
Total tid: 25 minutter
Porsjoner: 4
hovedrett
Ingredienser
1. 1. 1 1/4 kopper varmt vann (40°C til 46°C)
2. En klype sukker
3. 1 1/2 teskje tørrgjær
4. 1 1/2 teskje salt
5. 2 3/4 kopper (eller mer) brødmel, delt
6. 340 gram Brinata- eller modnet Manchego-ost
7. 2 pærer (omtrent), delt i to, kjernet ut og tynne skiver
8. 2/3 kopp hakkede valnøttbiter, grovt knust
9. Nykvernet svart pepper
10. Extra-virgin olivenolje
Fremgangsmåte
1For crustene: Hell 1 1/4 kopper lunkent vann i en stor bolle. Tilsett sukker; strø gjær jevnt over og rør for å blande. La stå til gjæren løses opp og blandingen ser svampete ut, ca. 10 minutter. Bland inn salt, deretter 2 1/2 kopper mel. Rør til deigen får en klissete, ujevn konsistens. Strø arbeidsflaten med 1/4 kopp mel; vend deigen ut på arbeidsflaten. Elt deigen til den er glatt og bare litt klissete, tilsett mer mel hvis den er veldig klissete, ca. 8 minutter. Dryss mel over deigen. Plasser den i en ren stor bolle. Dekk med plastfolie og et kjøkkenhåndkle. La deigen heve på et varmt, trekkfritt sted til den er doblet i størrelse, ca. 1 1/2 time.
2Til topping: Skjær osten i tynne skiver; legg dem oppå crustene, og la en 1/2 tommes kant være fri. Dekk osten med et enkelt lag av pæreskiver (det kan bli noe igjen), og strø deretter valnøtter over. Forbered grillen (middels varme). Arbeid i porsjoner om nødvendig, og flytt pizzaene til grillen. Dekk til og kok til osten mykner og bunnen av crustene er gyllen, 4–5 minutter. Flytt pizzaene til arbeidsflaten. Strø med pepper og drypp med olje. Skjær i båter og server.
3Tips til ingredienser: Denne oppskriften krever Brinata, en spesiell type pecorino fresco. Pecorino fresco er en fersk geitemelksost som er mildere i smaken og mykere enn Pecorino Toscano eller Pecorino Romano. Se etter pecorino fresco i din lokale ostebutikk eller kjøp den på nettet fra murrayscheese.com eller agferrari.com. Manchego-ost, som også er laget av geitemelk, er et godt alternativ.
4Hva å drikke: I tråd med denne menyen, server toskanske viner. Prøv en toskansk hvitvin til pizzaen. Vi liker de sitrus- og blomsteraktige notene i 2006 Bibi Graetz "Casamatta" Bianco (9 dollar).
5---
6For de neste delene, er teksten gjentakende, men her er en sammenfattet og korrekt oversettelse:
8Hell 1 1/4 kopper lunkent vann i en stor bolle. Tilsett sukker; strø gjær jevnt over og rør for å blande. La stå til gjæren løses opp og blandingen ser svampete ut, ca. 10 minutter. Bland inn salt, deretter 2 1/2 kopper mel. Rør til deigen får en klissete, ujevn konsistens. Strø arbeidsflaten med 1/4 kopp mel; vend deigen ut på arbeidsflaten. Elt deigen til den er glatt og bare litt klissete, tilsett mer mel hvis den er veldig klissete, ca. 8 minutter. Dryss mel over deigen. Plasser den i en ren stor bolle. Dekk med plastfolie og et kjøkkenhåndkle. La deigen heve på et varmt, trekkfritt sted til den er doblet i størrelse, ca. 1 1/2 time.
9For topping: Skjær osten i tynne skiver; legg dem oppå crustene, og la en 1/2 tommes kant være fri. Dekk osten med et enkelt lag av pæreskiver (det kan bli noe igjen), og strø deretter valnøtter over. Forbered grillen (middels varme). Arbeid i porsjoner om nødvendig, og flytt pizzaene til grillen. Dekk til og kok til osten mykner og bunnen av crustene er gyllen, 4–5 minutter. Flytt pizzaene til arbeidsflaten. Strø med pepper og drypp med olje. Skjær i båter og server.
10Tips til ingredienser: Denne oppskriften krever Brinata, en spesiell type pecorino fresco. Pecorino fresco er en fersk geitemelksost som er mildere i smaken og mykere enn Pecorino Toscano eller Pecorino Romano. Se etter pecorino fresco i din lokale ostebutikk eller kjøp den på nettet fra murrayscheese.com eller agferrari.com. Manchego-ost, som også er laget av geitemelk, er et godt alternativ.
11Hva å drikke: I tråd med denne menyen, server toskanske viner. Prøv en toskansk hvitvin til pizzaen. Vi liker de sitrus- og blomsteraktige notene i 2006 Bibi Graetz "Casamatta" Bianco (9 dollar).
12---
13Hvis du ønsker en fullstendig oversettelse av alle delene, kan jeg gjerne hjelpe med det også.