Kjell feirer navnedag den 11. juli hvert år i den norske navnedagskalenderen. Denne datoen deles med Kjetil, som også har sin navnedag denne dagen. Navnedagskalenderen i Norge har lange tradisjoner som strekker seg tilbake til middelalderen. Opprinnelig var navnedagene knyttet til helgener i den katolske kirken, men etter reformasjonen ble kalenderen gradvis oppdatert med mer vanlige norske og nordiske navn. Den moderne norske navnedagskalenderen vedlikeholdes av Universitetet i Oslo.

Juli er Norges varmeste måned og høysesong for ferie med gjennomsnittlig 17-22 grader i Sør-Norge. De fleste nordmenn har fellesferie, og sommerstengning er vanlig for mange bedrifter og butikker. Camping, bading, fjellvandring, fisking og ferieturer langs den vakre norskekysten er populære aktiviteter. Olsok feires 29. juli til minne om Olav den hellige og regnes som en viktig norsk merkedag. Naturen er frodig og grønn, og frukt og bær som jordbær, bringebær og blåbær modner og plukkes over hele landet. Turistsesongen er på topp, og populære reisemål som Lofoten, Geirangerfjorden og Preikestolen har mange besøkende fra inn- og utland.

Å feire navnedag er en gammel skandinavisk tradisjon som fortsatt lever i beste velgående i Norge, Sverige og Finland. Selv om feiringen er mer beskjeden enn en bursdag, er det en fin anledning til å vise at man tenker på noen. En enkel gratulasjon, en blomst eller en hyggelig melding er vanlige måter å markere navnedagen på. Mange nordmenn har navnedagen sin markert i kalenderen og setter pris på å bli husket på denne dagen.