tykke svinekoteletter med krydrede epler og rosiner oppskrift