braised pork shoulder with quince - enkel oppskrift
Bryst av svin langsomt stekt med kvitten
oppskrift på saftig og smakfull braisert svinenakke med kvitten, perfekt for en varm høstkveld. enkel å lage og full av smak.
Vær den første til å vurdere denne oppskriften!
Vanskelighetsgrad: middels
Total tid: 200 minutter
Porsjoner: 4
hovedrett
Ingredienser
2 teskjeer paprika
1 1/2 teskjeer grovt kosher-salt
1 teskje nykvernet svart pepper
1 teskje malt koriander
1/2 teskje malt ingefær
1/8 teskje malt allehånde
En klype malt kanel
1 1/2 kilo benfri svinebog (Boston butt), trimmet, bundet opp flere steder for å holde formen
1 spiseskje smør
1 spiseskje olivenolje
3 store kvinces (ca. 700 gram totalt), skrelt, kjernet ut, hver delt i 8 båter
2 kopper hakket løk
1/2 kopp hakket selleri
1/2 kopp finhakket gulrot
3 store hvitløksfedd, hakket
1 kopp granateplejuice
1/2 kopp lavsaltet kyllingkraft
2 spiseskjeer ripsgele
2 små laurbærblad
1 teskje hakket frisk timian
Sitronsaft
Hakket frisk mynte
Sitronbåter
Fremgangsmåte
1Her er den flytende, korrekte norske oversettelsen av teksten, med beholdelse av alle linjeskift og punktsetting:
2Rør paprika, 1 1/2 teskjeer grovt kosher salt, 1 teskje svart pepper, koriander, ingefær, allehånde og kanel i en liten bolle for å blande. Fordel krydderblandingen jevnt over svinefoten. Pakk inn i plastfolie og la den stå i kjøleskapet over natten. Forvarm ovnen til 165°C. Smelt smør sammen med olje i en stor, ovnsfast gryte med tykt bunnlag over middels høy varme. Legg i svinefoten og brun den på alle sider, ca. 10 minutter. Overfør kjøttet til en tallerken. Hell av alt unntatt 2 spiseskjeer av stekefettet fra gryten, og skru ned varmen til middels. Tilsett kvitten i gryten. Sauter til sidene er lett brune, 5 til 7 minutter. Bruk en hullsleiv og overfør kvitten til en bolle. Tilsett løk, selleri og gulrot i gryten. Sauter til grønnsakene begynner å bli myke, ca. 10 minutter. Tilsett hvitløk; la det surre i 1 minutt. Hell i granateplejuice og kyllingkraft. Kok opp, og skrap opp de brune bitene i bunnen. Tilsett rød currantgele, laurbærblad og timian, og deretter kvitten. Legg svinefoten tilbake i gryten, med fettsiden opp. Dekk gryten med aluminiumsfolie, deretter med lokk, og sett den i ovnen. La svinefoten småkoke til den er veldig mør, og et steketermometer som er satt inn i midten viser 74°C, med jevnlig pensling, ca. 2 timer og 15 minutter. La kjøttet avkjøle uten å dekke det til, ved romtemperatur i 1 time. Avkjøl det deretter uten å dekke til, til det er kaldt, og sett det i kjøleskapet i minst 1 dag og opp til 3 dager. Forvarm ovnen til 175°C. Overfør kjøttet til en arbeidsflate. Fjern snoren. Skjær kjøttet på tvers i 1,3 cm tykke skiver. Legg skivene i et 23x15x5 cm ildfast fat, slik at de overlapper hverandre. Bruk en hullsleiv og fordel grønnsakene og kvitten rundt kjøttet. Kok opp saftene i gryten til de er tyknet nok til å dekke en skje, ca. 15 minutter. Krydre med grovt kosher salt, pepper og sitronsaft etter smak. Hell sausen over kjøttet. Dekk til og varm opp i ovnen til det er gjennomvarmt, ca. 30 minutter. Strø over hakket mynte, og server med sitronbåter rundt.
3Rør paprika, 1 1/2 teskjeer grovt kosher salt, 1 teskje svart pepper, koriander, ingefær, allehånde og kanel i en liten bolle for å blande. Fordel krydderblandingen jevnt over svinefoten. Pakk inn i plastfolie og la den stå i kjøleskapet over natten.
Forvarm ovnen til 165°C. Smelt smør sammen med olje i en stor, ovnsfast gryte med tykt bunnlag over middels høy varme. Legg i svinefoten og brun den på alle sider, ca. 10 minutter. Overfør kjøttet til en tallerken. Hell av alt unntatt 2 spiseskjeer av stekefettet fra gryten, og skru ned varmen til middels. Tilsett kvitten i gryten. Sauter til sidene er lett brune, 5 til 7 minutter. Bruk en hullsleiv og overfør kvitten til en bolle. Tilsett løk, selleri og gulrot i gryten. Sauter til grønnsakene begynner å bli myke, ca. 10 minutter. Tilsett hvitløk; la det surre i 1 minutt. Hell i granateplejuice og kyllingkraft. Kok opp, og skrap opp de brune bitene i bunnen. Tilsett rød currantgele, laurbærblad og timian, og deretter kvitten. Legg svinefoten tilbake i gryten, med fettsiden opp. Dekk gryten med aluminiumsfolie, deretter med lokk, og sett den i ovnen.
5La svinefoten småkoke til den er veldig mør, og et steketermometer som er satt inn i midten viser 74°C, med jevnlig pensling, ca. 2 timer og 15 minutter. La kjøttet avkjøle uten å dekke det til, ved romtemperatur i 1 time. Avkjøl det deretter uten å dekke til, til det er kaldt, og sett det i kjøleskapet i minst 1 dag og opp til 3 dager.
6Forvarm ovnen til 175°C. Overfør kjøttet til en arbeidsflate. Fjern snoren. Skjær kjøttet på tvers i 1,3 cm tykke skiver. Legg skivene i et 23x15x5 cm ildfast fat, slik at de overlapper hverandre. Bruk en hullsleiv og fordel grønnsakene og kvitten rundt kjøttet. Kok opp saftene i gryten til de er tyknet nok til å dekke en skje, ca. 15 minutter. Krydre med grovt kosher salt, pepper og sitronsaft etter smak. Hell sausen over kjøttet. Dekk til og varm opp i ovnen til det er gjennomvarmt, ca. 30 minutter.
7Strø over hakket mynte, og server med sitronbåter rundt.